{"id":3638933,"url":"https://www.tvmaze.com/episodes/3638933/dream-to-you-1x03-a-new-bond-and-a-broken-bond","name":"A New Bond and a Broken Bond","season":1,"number":3,"type":"regular","airdate":"2026-07-20","airtime":"22:00","airstamp":"2026-07-20T13:00:00+00:00","runtime":75,"rating":{"average":null},"image":{"medium":"https://static.tvmaze.com/uploads/images/medium_landscape/633/1583527.jpg","original":"https://static.tvmaze.com/uploads/images/original_untouched/633/1583527.jpg"},"summary":"<p>Yi-jae travels to her hometown to meet and cast Su-bin. As they spend time together, they share a deep conversation about their pasts. However, when Su-bin reveals his hidden history, Yi-jae responds with sarcasm, finding him pathetic. Later, Yi-jae discovers she has been betrayed by her long-standing bond. Meanwhile, Yu-geon is struggling to achieve his own success. One day, he runs into Ha-na again on set. After a brief chat, Yu-geon opens her eyes to a whole new experience. Ha-na later visits Yu-geon's house, where the two begin to form a new bond.</p>","_links":{"self":{"href":"https://api.tvmaze.com/episodes/3638933"},"show":{"href":"https://api.tvmaze.com/shows/89051","name":"Dream to You"}},"_embedded":{"show":{"id":89051,"url":"https://www.tvmaze.com/shows/89051/dream-to-you","name":"Dream to You","type":"Scripted","language":"Korean","genres":["Drama","Comedy","Romance"],"status":"Ended","runtime":75,"averageRuntime":75,"premiered":"2026-07-13","ended":"2026-08-18","officialSite":"https://ktena.co.kr/bbs/board.php?bo_table=drama&wr_id=49","schedule":{"time":"22:00","days":["Monday","Tuesday"]},"rating":{"average":null},"weight":80,"network":{"id":1897,"name":"ENA","country":{"name":"Korea, Republic of","code":"KR","timezone":"Asia/Seoul"},"officialSite":null},"webChannel":null,"dvdCountry":null,"externals":{"tvrage":null,"thetvdb":458657,"imdb":"tt39028251"},"image":{"medium":"https://static.tvmaze.com/uploads/images/medium_portrait/628/1571941.jpg","original":"https://static.tvmaze.com/uploads/images/original_untouched/628/1571941.jpg"},"summary":"<p>A romantic comedy exploring the lives of two individuals at different crossroads in life. Reporter Lee Jae has transitioned from a fearless teen driven by dreams to a disillusioned 20-something facing the harsh realities of life, and finally becoming an adult in her 30s who feels like she has settled into mediocrity. On the other hand, film director Su Bin has lived a life designed by his parents during his teenage years but eventually broke free and charged through his 20s and ultimately achieved the dream he had longed for by his 30s.</p>","updated":1787170013,"_links":{"self":{"href":"https://api.tvmaze.com/shows/89051"},"previousepisode":{"href":"https://api.tvmaze.com/episodes/3638942","name":"The End of a Love Like War"}}}}}